IMPRESSUM

Angaben gemäß § 5 TMG

Anbieter

Name: Thac Nguyen

Geschäftsbezeichnung: Active Roaming

Rechtsform: Kleingewerbe (nicht im Handelsregister eingetragen)

Anschrift

Thac Nguyen

Sinnerstraße 1

76185 Karlsruhe

Deutschland

Kontakt

E-Mail: support@activeroaming.com

Steuerliche Angaben

Umsatzsteuer: Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet (Kleinunternehmerregelung). Eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer liegt daher nicht vor.

Verantwortlich für den Inhalt gemäß § 18 Abs. 2 MStV

Thac Nguyen

Sinnerstraße 1

76185 Karlsruhe

Deutschland

Online-Streitbeilegung (OS)

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:

https://ec.europa.eu/consumers/odr

Unsere E-Mail-Adresse: support@activeroaming.com

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

Haftungsausschluss

Die Inhalte dieser Website wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann jedoch keine Gewähr übernommen werden. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.

Urheberrecht

Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten — insbesondere Kunstwerke, Illustrationen, Texte und Fotografien — unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung von Thac Nguyen.

Stand: Juni 2025

LEGAL NOTICE

Pursuant to § 5 TMG (German Telemedia Act)

The German version above is the legally binding version. The English translation below is provided for informational purposes only.

Provider

Name: Thac Nguyen

Trading name: Active Roaming

Legal form: Small business / sole trader (Kleingewerbe, not registered in the Commercial Register)

Address

Thac Nguyen

Sinnerstraße 1

76185 Karlsruhe

Germany

Contact

Email: support@activeroaming.com

Tax Information

VAT: Pursuant to § 19 UStG (German VAT Act), no VAT is charged (small business exemption / Kleinunternehmerregelung). No VAT identification number is held.

Editorial Responsibility

Responsible for content pursuant to § 18 (2) MStV:

Thac Nguyen

Sinnerstraße 1

76185 Karlsruhe

Germany

Online Dispute Resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR):

https://ec.europa.eu/consumers/odr

Our email address: support@activeroaming.com

Consumer Dispute Resolution

We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 VSBG).

Disclaimer

The contents of this website have been prepared with the greatest possible care. However, we cannot guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the content. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general law pursuant to § 7 (1) TMG.

Copyright

The content and works on these pages created by the site operator — including artworks, illustrations, texts, and photographs — are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution, and any form of use beyond the limits of copyright law require the written consent of Thac Nguyen.

Last updated: June 2025